-
1 повышение курса ценных бумаг
1) Economy: rise in price, rise in quotation2) Accounting: rise in the price3) Business: price riseУниверсальный русско-английский словарь > повышение курса ценных бумаг
-
2 повышение курса ценных бумаг
ncommer. HCDictionnaire russe-français universel > повышение курса ценных бумаг
-
3 повышение курса ценных бумаг
price improvement, marking upNew russian-english economic dictionary > повышение курса ценных бумаг
-
4 повышение курса ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышение курса ценных бумаг
-
5 повышение курса ценных бумаг после снижения
New russian-english economic dictionary > повышение курса ценных бумаг после снижения
-
6 играть на повышение курса ценных бумаг
Banking: be long of the securitiesУниверсальный русско-английский словарь > играть на повышение курса ценных бумаг
-
7 биржевой торговец, играющий на повышение курса ценных бумаг
Универсальный русско-немецкий словарь > биржевой торговец, играющий на повышение курса ценных бумаг
-
8 внезапное повышение курса ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > внезапное повышение курса ценных бумаг
-
9 повышение цены или курса ценных бумаг
Accounting: rise in the priceУниверсальный русско-английский словарь > повышение цены или курса ценных бумаг
-
10 повышение цены или курса ценных бумаг
price improvement, rise in the price4000 полезных слов и выражений > повышение цены или курса ценных бумаг
-
11 повышение
increase, rise -
12 повышение
increase, rise, raise; (быстрое) boom; (цен) advance, boost, improvement; бирж. (быстрый и кратковременный подъем цен) bulge -
13 повышение
höjning, stegringповышение квалификации - fortutbildning, vidareutbildningповышение платы заработной - löneförhöjning, lönelyft, löneökningповышение платы квартирной - hyreshöjning, hyresstegring -
14 повышение
1.gener. op (op en af, op en neer ââåðõ è âíèç; òî òóäà, òî ñþäà)2. ngener. boost, avance (в должности), bevordering (в чине), opslag (цены и т.п.), verhoging, hausse (курса ценных бумаг), prijsstijging, stijging -
15 репорт
(сделка на срок, заключаемая в расчёте на повышение курса ценных бумаг с целью получения курсовой разницы) riporto -
16 курс
(валюты, ценных бумаг) rate [of exchange]; (на бирже) quotation, price- по курсу -
17 курс
1) (направление) course, policy, lineвзять курс на подъём чего-л. — to take the course / the path of raising smth.
изменять свой курс — to alter / to change one's course
намечать курс — to map out / to mark out a course; (в общих чертах) to outline a course
начертать курс — to chart a course (for)
придерживаться курса — to adhere / to stick to a policy / a course
проводить курс — to conduct / to pursue a policy, to hold / to pursue / to take a line, to steer / to tread a course
следовать курсом — to pursue / to follow the course
авантюристический курс — adventurist(ic) policy, policy of adventure
внешнеполитический курс — foreign policy, foreign policy course
генеральный курс — general line / course
жёсткий курс — hard / tough line, tough policy
проводить жёсткий курс в отношении страны — to take a strong / a hard line with a country
несговорчивый / упрямый сторонник жёсткого курса — intractable hard-liner
милитаристский курс — militarist course / policy
независимый курс — independent course / policy
искажать / фальсифицировать политический курс — to falsify a policy
сформулировать политический курс — to enunciate / to set out a policy
позитивный / положительный политический курс — positive policy
умеренный курс — moderate line, middle-of-the road course
курс на затягивание чего-л. — policy of dragging out smth. курс на конфронтацию collision course курс на оздоровление / улучшение отношений course toward(s) improving relations
курс на "прямое противоборство" — policy of "direct confrontation"
курс на сегрегацию без каких-л. отступлений — hard-line segregationist platform
курс партии — party line, party's policy
курс перестройки экономики — course for reorganization / restructuring of the economy
сторонник либерального курса — dove разг.
2) эк. course, rate, quotation exchangeиграть на повышение курса — to be bullish, to go a bull
играть на понижение курса — to be bearish, to go bear
биржевой курс — exchange / market quotation, share price
валютный курс, курс валюты — (foreign) exchange rate, course / par / rate of exchange, exchange
выгодный валютный курс — profitable rate of exchange, favourable exchange
высокий валютный курс — high rate (of exchange) / exchange rate
гибкий валютный курс — flexible exchange rate / rate of exchange
двойной валютный курс — double exchange rate / rate of exchange
действующий / эффективный валютный курс — effective exchange rate / rate of exchange
заключительный валютный курс — closing rate (of exchange) / exchange rate
закреплённый валютный курс — fixed rate (of exchange) / exchange rate
искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged rate (of exchange) / exchange
колеблющийся валютный курс — floating / fluctuating / free exchange rate, variable exchange
единый / унифицированный колеблющийся валютный курс — unitary floating rate of exchange
наличный валютный курс — current rate of exchange / exchange rate
начальный валютный курс — opening rate of exchange / exchange rate
неодинаковые / различные валютные курсы — different rates of exchange / exchange rates
неподдерживаемый / нерегулируемый валютный курс — unpegged rate of exchange / exchange rate
неустойчивый валютный курс — variable exchange rate / rate of exchange
обменный валютный курс — exchange rate, rate of exchange
официально объявленный / официальный валютный курс (установленный центральным банком) — official rate (of exchange) / exchange rate
плавающий валютный курс — floating rate of exchange / exchange rate, float
вводить плавающий / свободно колеблющийся валютный курс — to float
повышенный валютный курс — higher rate of exchange / exchange rate
пониженный валютный курс — reduced rate (of exchange) / exchange rate
свободный валютный курс — free rate of exchange / exchange rate
справочный валютный курс — posted rate of exchange / exchange
твёрдый / фиксированный валютный курс — fixed exchange rate / rate of exchange
текущий рыночный валютный курс — going market rate of exchange / exchange rate
центральный валютный курс (не основанный на паритете Международного валютного фонда) — central rate (of exchange) / exchange rate
введение нового соотношения / новой системы валютных курсов — exchange rate alignment
расчёт валютного курса — (exchange) rate calculation, calculation of exchange
движение / динамика валютных курсов — exchange rate movements, movement in the exchange rate
размах колебаний валютного курса, пределы отклонений валютного курса от паритета — fluctuation band
курс валюты — см. валюта
неустойчивый курс иностраннной валюты — fluctuant foreign exchange rate, variable exchange
падение валютного курса — fall in the exchange rate / in exchange
курс акций — stock exchange; stock price амер.
ежедневно / еженедельно публикуемый курс акций — daily / weekly average
курс дня (иностранной валюты) — exchange / rate of the day
падение курса доллара (по отношению к евро) — the dollar's fall (against the euro)
курс при закрытии банка / биржи / рынка — closing rate
курс при открытии банка / биржи / рынка — opening rate
курс ценных бумаг — rate of securities, price
согласованный (в ходе переговоров) курс ценных бумаг — negotiated price
твёрдый / устойчивый курс ценных бумаг — firm price
курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг — bid price
курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг — asked price
3)быть в курсе политики — to be well informed / versed in politics
ввести в курс дела — to bring (smb.) up to date
держать в курсе дела — to keep (someone) informed
-
18 котировка
quotation, quote -
19 курс
сущ.; бирж(обмена валют и т.п.) rate (of exchange); ( ценных бумаг тж) priceрассчитывать по курсу — to calculate at the rate of...
падение курса — sharp fall in prices; slump
поддержание курса — price support; support of prices
- курс на момент закрытия биржипонижение курса — decline (drop) in rates; price drop (fall)
- курс облигаций
- курс покупателя и продавца
- курс ценных бумаг
- курс чека
- биржевой курс
- вексельный курс
- зарегистрированный на бирже курс
- наивысший курс
- номинальный курс
- обменный курс
- самый низкий курс
- средний курс
- устойчивый курс
- эмиссионный курс -
20 индекс
index, pl. indices, indexes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОЦЕНКА СТОИМОСТИ ЦЕННЫХ БУМАГ — (англ. securities valuation) – определение рыночной стоимости ценной бумаги (акции, облигации, векселя, чека и др.) на конкретную дату с учетом влияния рыночной конъюнктуры, систематических и несистематических рисков, факторов времени и ожидания… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Эмиссия. Стабилизация выпуска ценных бумаг — (STABILIZING THE ISSUE) Мероприятия по поддержанию курса эмитированных бумаг, направленные на повышение заинтересованности инвесторов в таких бумагах … Финансы и биржа: словарь терминов
ИГРА НА ПОВЫШЕНИЕ — предвидя повышение курса ценных бумаг и способствуя такому повышению, лбыки Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
игра на повышение — предвидя повышение курса ценных бумаг и способствуя такому повышению, быки (биржевые игроки) заранее скупают ценные бумаги, курс которых должен повыситься, с тем, чтобы потом выгодно продать по более высокой цене, осуществив спекулятивную… … Словарь экономических терминов
повышение и понижение курса ценной бумаги, обусловленное изменениями спроса и предложения — Дилер ценных бумаг может увеличить курс акции или облигации, если спрос растет, но может быть вынужден снижать курс, если спрос снижается. Надбавку к цене, или епред, составляет разница между ценой, по которой дилер покупает ценную бумагу, и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
репорт — а; м. [франц. report] Экон. Спекулятивная биржевая сделка на срок, заключаемая в расчёте на повышение курса ценных бумаг с целью получения курсовой разницы. * * * репорт (франц. report), спекулятивная биржевая сделка на срок, заключаемая в… … Энциклопедический словарь
РЕПОРТ — (франц. report) 1) биржевая сделка на рынке ценных бумаг, заключающаяся в том, что осуществляется продажа ценных бумаг с одновременным заключением сделки о последующем их выкупе через определенный срок по более высокой цене. Репорт в… … Экономический словарь
репорт — (франц. report) 1) биржевая сделка на рынке ценных бумаг, заключающаяся в том, что осуществляется продажа ценных бумаг с одновременным заключением сделки о последующем их выкупе через определенный срок по более высокой цене. Репорт в… … Словарь экономических терминов